《老子的智慧》

《老子的智慧》

林语堂著|长江文艺出版社|2015

本馆索书号：B223.15/24

内容简介：《老子的智慧》中，林语堂不拘泥于原文的形式，将《道德经》的八十一章内容重新整合成七篇，并提炼主题作为篇名，包括道的性质（The Character of Tao）、道的教训（The Lesson of Tao）、道的描摹（The Imitation of Tao）、力量的源泉（The Source of Power）、生活的准则（The Conduct of Life）、统治的理论（The Theory of Government）、和箴言（Aphorisms）。为了帮助西方读者把握每一章的主要思想，林语堂还为每一章都添加了小标题。这些凝练的篇章标题概括了各篇章的主要内容，使得能拯救工业社会中被工具理性和逻辑极端所奴役的人类灵魂的中国人文精神呼之欲出，体现了道家思想对整个人类的指导意义，即译本的普世价值。另外，林语堂还在序言中向读者说明《老子的智慧》前四篇（共四十章）为哲学原理，后三篇（共四十一章）为这些原理在人类问题中的应用。