
李渔著 韩中华译注|海峡文艺出版社|2019
本馆索书号:I264.9/120
01内容简介
《闲情偶寄》共包括《词曲部》、《演习部》、《声容部》、《居室部》、《器玩部》、《饮馔部》、《种植部》、《颐养部》等八个部分,一般人只把《颐养部》视为养生学著作。实际上,这种认识是片面的。黄强认为:“《闲情偶寄》八部无一不是李渔养生理论的组成部分”,只不过“《颐养部》总论养生,专论养生,而其他各部分论养生者必备的专门知识”。
《闲情偶寄》一书行文接近于当时的白话,简单易懂,另外,他幽默风趣,把枯燥的养生理论说得有滋有味。为此,他的养生理论无论在当时还是以后都产生了深远的影响。1935年,林语堂英文版《吾国与吾民》给该书以极高的评价,认为该书是“中国人生活艺术的指南”。
02内容摘录
1.武人之刀,文士之笔,皆杀人之具也。
刀剑是武人的武器,用于冲锋陷阵、守护家国;而文士的笔墨则如同无形的刀刃,通过言辞可以斩断一切不公与虚伪。
2.画鬼魅易,画狗马难。
画妖魔鬼怪,因其源于想象,无需细致;而画狗马等真实之物,却需精准写实。
3.人惟求旧,物惟求新。
人对情感总是怀旧,对物质却追求新奇。
4.面为一身之主,目又为一面之主。
人的脸是一个人外在的代表,而眼睛则是脸部最能传递内心的地方。
5.世间奇事无多,常事为多,物理易尽,人情难尽。
世界上少有惊世骇俗的奇事,更多的是日常琐事。物理现象可以解释透彻,而人情世故则变化无穷。