《夜航船》
从天文地理、草木鸟兽、历史典故,
到三教九流、神仙鬼怪、奇闻逸事,
几乎无所不包,亦庄亦谐,妙趣横生。
01

(明)张岱撰|中华书局|2015
本馆索书号:K248.06/12:1
内容简介
一个灵魂有趣的人,是什么样子?应该需要什么样的好书来浇灌。
提起灵魂有趣的人,大家能想到那些呢?我认为一个灵魂有趣人该是万里挑一的。纵观古今,细数起来也不乏期数:有乐山好水斗酒诗百篇的李白;有一贬再贬也豁达开朗的苏轼;有装癫索砚爱石成狂的米芾;还有扬州八怪一生不嗜酒只品茶的汪士慎;更有明末清初的“小品圣手”、“都市诗人”张岱。
如果有本书,能让你与各类人群侃侃而谈而不语塞、博古通今甚至知晓偏门,那一定是张岱《夜航船》。
《夜航船》此书名,取自三百多年前江南水乡最常见,亦是最重要的交通工具——船只。自宋代起,江南地区的经济蓬勃发展,货物的流通愈发频繁,人员的交流愈发密切。因此船只有时候需要连夜航行,这种夜间航行的船只就被称为“夜航船”。
夜间行船,古人不似今人有手机可以打发漫漫长夜。星光之下,寒江之上。船舱里南来北往的旅客,自然会攀谈一番,在谈古论今纵横捭阖之时,若是语有偏误,难免会引人耻笑。所以有了这么一句话:天下学问,惟夜航船最难对付。作为一本古代“百科全书”,《夜航船》囊括了天文地理、经书典籍、文玩珍宝、衣食住行、三教九流等多方面的文化常识。熟读此书,想必就是在三百年前夜航船上,也不会整夜寂寥,总能找到话题与人交流。
02
来,上船!循着桨橹打水声,
带你去打捞三百多年前的“段子”!
华山
素有“天下第一险”之称的华山,
有多险?
不问山势与高度,问韩愈的心跳。
韩昌黎夏日登华山之岭,顾见其险绝,恐栗,度不可下,据崖大哭,掷遗书为诀。华阴令搭木架数层,绐(dài,欺骗)其醉,以毡裹缒(zhuì)下之。
【译】“唐宋八大家”之首的韩愈,一次在夏天登上华山顶峰,见山势险恶,恐惧发抖,怕下不来了,靠着山崖大哭,还写了遗书与世诀别。华阴县令搭起数层木架子,哄着韩愈喝醉,然后用毛毡裹住,用绳子才把他放了下来。
树不生果
古人:没关系,交给我们来恐吓。
树不生果,除夜著一人伏树下,一人持斧问云:“你生果否?不生,斫汝作柴!”树下一人应云:“我生!我生!”是年即结实。
【译】果树如果不结果,除夕夜可让一个人待在树下,一个人拿着斧头,问:“你结果子不?不结果子,就把你砍了当柴烧!”树下的人回答:“我结!我结!”当年就可以结果。
五福
古人“集五福”,集的是这五福——
一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。
【译】一是长寿,二是富贵,三是健康安宁,四是修养美德,五是终其天年。
四时风
风有来处,
每一次路过人间,
古人知道朝哪个方向跟他们照面
春之风,自下升上,纸鸢因之以起;夏之风,横行空中,故树杪多风声;秋之风,自上而下,木叶因之以陨;冬之风,著土而行,是以吼地而生寒。
【译】春天的风从下向上刮,纸鸢一类的风筝因此可以飞起来;夏天的风横行空中,所以能听到树梢的风声;秋天的风从上向下,树叶因此而飘落;冬天的风贴着大地飞行,故而大地发出吼声并生出寒气。
种种意趣盎然的札记,
就是我们祖先行经生活的“到此有感”。
跟上他们有趣的灵魂
让我们
在星辉斑斓里放歌,以满船清梦压星河。