每周一书 | 《颜氏家训》

檀作文 译注|中华书局出版社

本馆索书号：B823.1/79

馆藏地：社会科学阅览室

内容简介1 

《颜氏家训》是一部系统的家庭教育教科书，涉及修身、治家、处事、为学等多个方面：《教子》《兄弟》《治家》等篇聚焦家庭伦理，提出 “父慈子孝”“兄友弟恭” 的相处准则，强调治家需宽严有度、勤俭持家；《风操》《慕贤》《勉学》侧重个人修养，倡导以“礼”为教本、以仁义为准则；《涉务》《名实》《止足》等篇则关乎处世之道，强调言行一致、知足不纵，传递经世致用的人生智慧。本书采用文白对照体例，译文通晓流畅，注释精准详实，既还原了经典文本的思想内核，又为现代读者扫清了语言障碍。

推荐理由2

《颜氏家训》承载着中华优秀家风文化与传统修身思想，思想内涵深厚，现实价值突出。全书跳出空洞说教，以切身见闻与人生感悟阐释为人、为学、治家的基本准则，理念质朴通透、启发性极强，对当代青年涵养品德、端正学习态度、理性处理人际关系具有重要借鉴意义。檀作文译本严谨规范、译述平实流畅，注解精简得当，忠实还原原文意蕴，兼顾学术性与可读性，既能帮助读者读懂经典文本，又可深入体悟传统家教与处世智慧。该书篇幅适中、内容凝练，既是传承优良家风的经典读物，也是品读国学、提升人文素养的优质书目，适合广大读者阅读研习。